ちょっこし、可愛いですよね。私はお昼の再放送を見てます。（土曜日は観損ねる…）

方言もですが、どうやらこの辺りは（？）喋り方も遅いらしくて、大分の子と二人で話をしていると、周囲から、のほーんとしてるとよく言われました（笑）　単に我々の個性かもしれませんが

「机直して〜」と言ったら「は？」と聞き返され、ああ、そうだったそうだった、と思ったこともありましたー。

そんげいえば、どっかん宮崎弁に直してくれる翻訳サイトがあったっちゃが

こんにちは
そうそう、意外に通じない言葉は方言なんですよね
「ラーフル」って標準語かと思ってた
違うって 言われた時はショック！
でしたね

>あーるさん

いつもコメントありがとうございます♪

あーるさんも見てるんですね(*ﾟｰﾟ*)

私も県外の友人に言われました；のんびりさんみたいなこと。
仕事で接する人には、「てきぱき・きっちり」なイメージらしく、自分でもそう思ってたので、言われてかなり驚きましたｗ

翻訳サイト。宮崎弁もあったんですねｗ
大阪弁のなら試したことありますわ。
ビミョーやったぢ

>toshimameさん

コメントありがとうございます♪

どれが方言で、どれが標準語か、
たまに分からなくなりますｗ

「ラーフル」
私も全国で通じる言葉だと思ってました。
鹿児島や宮崎あたりで使われてるんでしたよね？

同じ感じで、「リバテープ」もそうだったような。
商品名だったような。。

※いずれも曖昧な記憶で申し訳ないです

まだまだ出てきそうですねｗ